close

 

這首歌

我是跟年糕去了CON之後才知道的

變成鍾愛的曲子之一

最喜歡哀傷的歌了ˊˋ

在難過的時候必聽這首歌

反正我就是負面的人,就喜歡一直負負負負下去...(碎碎念)

歌詞也很該死的切中我要害

 

雖然歌詞是有關於感情

但是其中也有非常讓我認同的想法

所以愛這首歌不是沒有原因的!

 

我想學吉他的原因就是為了想彈兩首歌

一首是堂本剛的Breath

另一首就是這首啦

如果會彈我就死而無憾了T_T(誤)

 

話不多說附上試聽和歌詞!

 

 

Is that you (いま)何処(どこ)に…?

Is that you 現在、在何處...?

無性(むしょう)にただ、(なつ)かしくなったんだ memories

沒來由地只是、覺得很懷念 memories

Living in my life

走馬灯(そうまとう)のように (きみ)がよぎるtenderly

像走馬燈般 回想起妳 tenderly

 

(よご)れないまま (か)(ぬ)けてた

回憶穿梭在 純淨無暇的

少年(しょうねん)だった(ひび)がめぐる

那段年少的日子

 

Hey, Hey, Hey あの(なつ)(ひ)

Hey, Hey, Hey 那年的夏天

砂利道(じゃりみち)

在海灘上

Hey, Hey, Hey

()れない口笛吹(くちぶえふ)いて

吹著不熟悉的口哨

最初(さいしょ)最後(さいご)だった

那是最初也是最後

(きみ)との(あかね)(そら)

與妳一起看的夕陽

(わす)れないよ

我無法忘懷

Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey

dear, you...

 

 

Rising Sun 時代(とき)(か)わり

Rising Sun 時代在變遷

でも(な)くしちゃいけないものは

但絕不能失去的事物

きっとあるんだ

必定存在

Is that time 真実(しんじつ)(つた)えるのは

Is that time 能夠傳遞真實的

電子(でんし)なんかじゃないさ

絕不會是電子機械

 

()から(て)へのぬくもりや

手與手傳遞的溫暖

()わす言葉(ことば)言葉(ことば)大事(だいじ)

言語和言語的交會 望妳珍惜...

 

Hey, Hey, Hey

(こころ)(けん)(ゆ)さぶるような

像是搖晃起心弦一般

Hey, Hey, Hey (あい)(つむ)ごう

Hey, Hey, Hey 編織出愛

いつかは…

總有一天...

純真(じゅんしん)記憶(きおく)(むね)(はさ)んで

胸中懷抱純真的記憶

(とき)(なや)

偶而煩惱

(ある)いてゆく

向前走吧

Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey

dear, you...

 

本当(ほんとう)気持(きも)ちを(い)えないまま

真正的心意來不及說出

()えた校舎(こうしゃ)屋根(やね)(み)えるようさ

眺望著放學後的校舍屋頂

()げないままの(こい)ほど

理解到了無法告白的戀情

綺麗(きれい)だと(し)ったよ

才是最美的

(きみ)永遠(えいえん)

妳將永遠

()わらず(い)きる

不變地存在著

 

Hey, Hey, Hey あの(なつ)(ひ)

Hey, Hey, Hey 那年的夏天

砂利道(じゃりみち)

在海灘上

Hey, Hey, Hey

()れない口笛吹(くちぶえふ)いて

吹著不熟悉的口哨

(こころ)(おく)(さけ)んでたのは

心底深處吶喊著

(きみ)への(おも)

對妳的思念

忘れないよ

我無法忘懷

Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey

忘れないよ Hey, Hey, Hey

我無法忘懷 Hey, Hey, Hey

あの(なつ)(ひ)口笛(くちぶえ)

那年夏天的口哨

Hey, Hey, Hey もう、(ぼく)にも(ふ)けない

Hey, Hey, Hey 我已無法再吹起

最初(さいしょ)最後(さいご)だった

那是最初也是最後

(きみ)との(あかね)(そら)

與妳一起看的夕陽

(わす)れないよ

我無法忘懷

Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey

dear, you...dear, you...

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Zintsuku 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()